点击搜索
（小编注：本文原作者为GRANT HUGHES，小编只是观点的搬运工，请大家理性讨论。）2020年的休赛期如此精彩，一眨眼的功夫你就可能错过了下一条爆炸性的新闻。在一周多一点的时间里，我们看到每个球队的名单都发生了令人头晕目炫的改变——选秀，交易，签约，马不停蹄。虽然并不是每支球队都像俄克拉何马城雷霆那样，在交易过程中不间断地与数十支球队打交道；但我们仍然很容易像阿里扎一样手足无措——他在几个小时内穿梭于四支球队之间。因此，本文就旨在对每支球队的休赛期表现进行打分。我们的评分标准是每支球队如何使用它可以支配的资源——并非每支球队都有大把的薪资空间、高顺位的选秀权和优质的交易筹码。同时，我们还会考虑到每支球队现阶段不同的*和目标。在某些情况下，赢在当下的举动是顺水推舟；但在另一些情况下，就显得更像是头脑发热。话不多说，直接上菜。亚特兰大老鹰队：A-值得注意的新援：达尼罗-加里纳利、博格丹诺维奇、克里斯-邓恩、拉简-隆多、托尼-斯内尔、奥涅卡-奥孔古值得注意的分手：德韦恩-戴德蒙、杰夫-蒂格、德安德鲁-本布里、文斯-卡特值得注意的重新签约：无老鹰队并不吝啬他们的薪金空间，他们给了32岁的加里纳利一份三年6150万美元的合同，随后又给了博格丹诺维奇一份7200万美元的报价。如果说亚特兰大的目标是短期的进步，那么它已经实现了。其中加里纳利合同的第三个赛季是部分保障，这在一定程度上给老鹰队提供了保护，一旦这位老将出现急剧的下滑，他们还可以及时止损。隆多解决了上赛季特雷-杨不在场时球队进攻断电的问题，尽管他们给出了一份高于市场价的合同（两年1500万美元）；而邓恩是一个理想的后场防守者。斯内尔和奥孔古也都算得上是即战力，也就是说老鹰在这个休赛期一下补充了6个能出现在轮换、甚至部分时间能出现在首发阵容的球员。我们有理由担心，亚特兰大在这方面的投入过于激进，可能会损害球队的长期灵活性，最终降低球队的上限。但老鹰队也明智地推迟了约翰-柯林斯的续约计划，并且不排除以他来交易未来资产的可能性；这能够在一定程度上抵消他们为赢在当下付出的代价。他们在第六顺位拿下奥孔古也可能是一次非常成功的选秀。赛季开始之前，我们并不能排除奥孔古成为2020届新秀中最好大个子的可能性——他的多才多艺十分契合现代NBA。总的来说，老鹰队为了赢在当下付出了可观的代价。季后赛不再是他们的长远目标，在大多数人心中他们都是下个赛季季后赛席位的有力争夺者。波士顿凯尔特人：C值得注意的新援：特里斯坦-汤普森，杰夫-蒂格，阿隆-奈史密斯，佩顿-普理查德值得注意的分手: 戈登-海沃德，坎特，沃纳梅克值得注意的重新签约：杰森-塔图姆在任何情况下，凯尔特人（或其他任何球队）都不应该匹配黄蜂给海沃德开出的那份合同。海沃德跳出了2020-21赛季价值3420万美元的球员选项，与黄蜂队重新签下了一份四年1.2亿美元的合同。也就是说，如果凯尔特人能够像报道的那样，通过和步行者的先签后换得到迈尔斯-特纳和麦克德莫特，就能将失去海沃德的损失降到最小。可惜他们失去了机会。现在海沃德走了，凯尔特人竹篮打水一场空，只是省下了一笔钱而已。（译者注：本文发表自11月27日。11月30日，凯尔特人和黄蜂队的先签后换正式达成，凯尔特人付出了两个次轮签，得到了一个次轮签和一个价值2850万美元的交易特例，刷新了NBA历史记录。）特里斯坦-汤普森和蒂格是不错的轮换选择，虽然前者的合同可能稍微有一些溢价，后者在上个赛季把自己的价值打到了生涯最低点。而特纳本应该是凯尔特人首发五人组中的合适人选，并且他的合同可以成为凯尔特人下一步交易超级巨星的优质筹码。凯尔特人之所以得到了平均线以上分数的唯一原因就是，他们续约了塔图姆，这份合同的价值最多可以达到1.95亿美元。这标志着凯尔特人的双探花时代仍要延续下去。但是塔图姆在谈判中为自己争取到了最后一个赛季的球员选项，因此我们不得不再次给凯尔特人降半级。安吉老贼，你什么时候也变得心软了？布鲁克林篮网：C+ 值得注意的新援：布鲁斯-布朗，兰德里-沙梅特，杰夫-格林值得注意的分手：坦普尔，穆萨值得注意的重新签约：乔-哈里斯这里没有引人注目的新人，因为健康的杜兰特和欧文就是篮网队休赛期最重磅的引援。布鲁斯-布朗可以防守（但不能投篮），而兰德尔可以投篮（也许可能有那么一点点防守）这两个人给布鲁克林的阵容带来了不同的搭配方案，并且都契合杜兰特和欧文的核心组合。哈里斯得到了7500万美元的续约合同，令人瞠目结舌，再一次向我们展示了投篮的威力，也展示了蔡崇信老板投资球队的决心。对于一个连球队第三选择都排不上的球员，一份四年7500万美元的合同确实显得稍有些溢价。但是篮网队不管这些，他们留下了一个精英级别的外线狙击手。看起来似乎他们还有一笔重磅交易要做（别看了哈登，就是你），但是随着时间的推移，这笔交易始终是雷声大雨点小，最大的可能就是哈登和威少将继续在火箭队携手度过下个赛季。当然，如果这笔交易最终成了，篮网队的阵容名单将会发生翻天覆地的变化，我们也不得不重新对他们进行评级。但是仅就目前而言，篮网的休赛期起看起来相当普通。他们仍然没有处理后场持球手溢出的问题，下个赛季丁威迪和勒韦尔在球队的*仍然迷雾重重。但是因为他们大胆地给哈里斯开出了一份球星级别的合同，他们还是多少得到了一些提升。夏洛特黄蜂：F值得注意的新援：拉梅洛-鲍尔，戈登-海沃德，小弗农-凯瑞，尼克-理查兹、格兰特-瑞勒值得注意的分手：德韦恩-培根、尼古拉斯-巴图姆（裁掉）、威利-埃尔南戈麦斯值得注意的重新签约：比永博黄蜂队看了看他们上赛季的战绩，23胜42负，这让他们失去了上座率和收视率，他们认为自己还差一个球员就可以……参加总决赛？东部八号种子？获得30场胜利？……让我们简单一点：海沃德那份四年1.2亿美元的合同是过去几年整个联盟最垃圾的合同之一（或许可以把之一去掉）。海沃德是一个优秀的球员，但是这份合同将陪伴海沃德直到他33岁。不断增长的年龄、令人担忧的伤病史、以及身边缺少有效的帮手，这一切加在一起，已经具备了一个灾难性合同的所有要素。黄蜂队应该对此有所了解，毕竟有巴图姆珠玉在前。为了给海沃德腾出位置，夏洛特可能被迫将巴图姆那份夸张的合同买断，将其最后一年的薪资分摊到未来三年。也就是说，在未来的三个赛季，巴图姆每年都会占据黄蜂队900万美元的薪资空间。从好的方面来说，巴图姆不用再待在黄蜂队了。对于他个人的休赛期，我直接给一个A。但是如果你对拉梅洛-鲍尔满怀期待，希望他有朝一日成为超级巨星和黄蜂队的救世主，我劝你摆正心态。黄蜂队为一位巅峰不再的前全明星球员倾其所有——他们的休赛期操作简直可以成为“如何让球队保持平庸”的一份指南。芝加哥公牛队：C-值得注意的新援：帕特里克-威廉姆斯，德文-多特森，坦普尔值得注意的分手：克里斯-邓恩，沙奎尔-哈里森值得注意的重新签约：丹泽尔-瓦伦丁(资格报价)公牛队留下了瓦伦丁放走了邓恩和哈里森，这着实让人有些出乎意料。后两位是联盟中最好的后场防守球员之一，而邓恩在上个赛季甚至证明了他可以胜任小前锋的位置。瓦伦丁经常受伤，并且没有什么出众的技术。但是他的综合天赋显然比出局的两位要更好。全能性显然是公牛队的新管理层青睐之处。但是不要忘了公牛队还签下了一位落选秀，德文-多特森。他是堪萨斯最强的球员，而堪萨斯在2019-20赛季的NCAA排名全国第一。多特森是一个充满活力的得分手，如果他能胜任一个轮换的角色，那么放走邓恩和哈里森的决策就显得更有意义了一些。帕特里克-威廉姆斯在模拟选秀中的顺位随着时间的推移不断地水涨船高，但是谁也没能想到公牛队会在第四顺位拿下他。但是考虑到2020是一个选秀小年，前三顺位之外的所有选择都可以视作一次摸*，所以我们也很难对公牛的选择过于苛刻。克里夫兰骑士：C值得注意的新援：艾萨克-奥科罗、贾维尔-麦基、达米安-多特森值得注意的分手：特里斯坦-汤普森值得注意的重新签约：马修-德拉维多瓦当安德烈-德拉蒙德在上周选择执行自己2870万美元的球员选秀，骑士队的薪资空间和他们的希望一同消失了。但这并没有出乎我们任何人的意料，因为就算德拉蒙德是傻子也会执行这份合同。所以骑士队又在我们预料之中度过了一个乏善可陈的休赛期。骑士队将所有的希望寄托在走狗屎运选中下一个天选之子，而显然奥科罗还差点意思。不过奥科罗在侧翼的防守还是不容小觑的，相信他很快将成为球队防守端的最强点。新秀总是需要成长的时间（天选之子除外），但是奥科罗的运动能力和积极性应该能够提供立竿见影的帮助。如果他能练出一手跳投，并且增加一些持球的戏份，相信他有机会成长为骑士队未来很长一段时间内的首发锋线。多特森应该引起联盟更多的兴趣，纽约尼克斯应该优先考虑留住他。他们的损失就是克利夫兰的收获。克利夫兰没有机会在这个休赛期做什么大动作，但是也许这就是骑士队最好的选择了。他们要走的路还很长。底特律活塞：F值得注意的新援：格兰特、奥卡福、约什-杰克逊、德朗-赖特、罗德尼-麦克格鲁、基利安-海耶斯、以赛亚-斯图尔特、萨迪克-贝值得注意的分手：克里斯汀-伍德，兰斯顿-加洛韦，布鲁斯-布朗，卢克-肯纳德，托尼-斯内尔，凯里-托马斯夏洛特和海沃德的合同是本休赛期最具破坏性的长合同，但是底特律和梅森-普拉姆利的三年2500万美元可能是本休赛期最没有道理的合同。在什么样的世界里，一个没有任何换防能力的中锋值这个价钱？他们每个赛季再多花500万美元就能留下伍德了。我真是晕了。格兰特也是一个肉眼可见的溢价合同，特别是考虑到活塞根本没有掘金那样梳理有致的进攻。从防守上来看，格兰特当然挺不错；但是别忘了，格兰特并不是一个以进攻见长的球员。除了格兰特，活塞队还签下了17个中锋来堵塞格兰特的进攻空间。（译者注：每支球队进入新赛季时球队大名单有17个名额，此处作者讽刺了活塞囤积中锋的操作。）最糟糕的是，底特律做了一通让人眼花缭乱的操作，用斯内尔和凯里-托马斯换来戴德蒙，目的就是裁掉他并延期支付薪水，以便顺利地签下普拉姆利和格兰特。但是，活塞队在吃掉阿里扎的合同之前，可是有大把薪资空间的……签下普拉姆利之后，他们反手又签下了奥卡福。既然你们需要这么多中锋，当初留着德拉蒙德有什么不好的？你们能看懂活塞队休赛期的一系列操作吗？反正我看不懂，有能看懂的请你赶紧去底特律应聘吧，活塞队需要你这样的人才。印第安纳步行者：B-值得注意的新援：卡修斯-斯坦利值得注意的分手：TJ-利夫值得注意的重新签约：贾斯汀-霍勒迪、 贾卡尔-桑普森尽管贾斯汀-霍利迪在现版本的NBA是如此的万金油，但他只得到了一份三年1810万美元的合同，重返印第安纳步行者队。这一笔买卖绝对是步行者赚了，其他球队会为自己不舍得给这位功能性侧翼球员开出年薪超过600万美元的合同而自责。除了霍勒迪的回归，印第安纳度过了一个非常平静的休赛期。他们只是把几乎进不了轮换的TJ-利夫送到了雷霆来避税，这当然也是可以理解的。毕竟印第安纳是个小球市，步行者也远未达到争冠的实力。当然我们不能忽视的是，在坊间的交易流言里，常和步行者挂钩的球员是戈登-海沃德。步行者本有机会得到这位小前锋，但是最终被黄蜂队先下手为强。这可能并不是最坏的结果，考虑到海沃德已经30岁了，而步行者有可能在这笔交易中付出奥拉迪波、迈尔斯-特纳中的一个。迈阿密热火：B+值得注意的新援：哈克莱斯、艾弗里-布拉德利、普雷舍斯-阿丘瓦值得注意的分手：贾伊-克劳德、所罗门-希尔、德里克-琼斯值得注意的重新签约：巴姆-阿德巴约，戈兰-德拉季奇，梅耶斯-伦纳德，乌多尼斯-哈斯勒姆热火有着清晰的球队计划。尽管阿德巴约的提前续约会削减球队2021年薪资空间的灵活性——热火队几乎在过去一年都盘算着下个赛季的自由市场；但是他们除此之外的所有签约，确保了他们在需要时可以轻易地清理出最大限度的空间。德拉季奇和伦纳德都得到了一份略高于市场价的合同，并且在2021-22赛季附带球队选项，这让热火最大程度地保留了灵活性。失去克劳德和琼斯的确让人伤心，但是热火队拿不出其他球队为他们提供的多年合同。而哈克莱斯和布拉德利的到来将充分地弥补他们的空缺，几乎是以更低的价格带来了更好的防守。热火队的纸面实力较上个赛季可能稍有下降，但是希罗和阿德巴约的成长可以轻松地抵消这些。别忘了热火还在下个赛季的自由市场里保持了充分的侵略性。很少有球队能够像热火队这样既“赢在现在”，又“赢在将来”。密尔沃基雄鹿：D+ 值得注意的新援：朱-霍乐迪、DJ-奥古斯汀、布林-福布斯、托里-特雷格值得注意的分手：埃里克-布莱德索、乔治-希尔、韦斯利-马修斯、罗宾-洛佩兹、斯特林-布朗、艾森-伊利亚索瓦、马文-威廉姆斯值得注意的重新签约：帕特-康诺顿雄鹿在这个关键的休赛期表现得非常活跃，一以概之，他们放弃了三个能够在最后时刻留在场上的球员：布莱德索、乔治-希尔和马修斯，换成了霍乐迪。此外他们还奉献了休赛期最大的闹剧，博格丹诺维奇交易的泡汤。把球队的一号位由布莱德索换成霍乐迪当然是一个升级，但是雄鹿为此付出了三个首轮签和两个首轮互换的权力。换句话说，如果阿德托昆博像他的前辈们那样把他的天赋带走，那么留给雄鹿的烂摊子将是灾难级的，他们用十年的时间也不一定能爬出来。雄鹿还补充了波蒂斯和福布斯，他们能够在常规赛提供不小的火力支持，奥古斯丁更是能够胜任雄鹿队一直以来都欠缺的挡拆指挥官的角色。然而，常规赛的战绩对于此时的雄鹿队来说已经没有任何意义了。在常规赛打遍天下无敌手，然后在季后赛连续两年折戟东部已经够窝囊的了。而在季后赛的关键时刻，这三位球员都有着明显的防守缺陷，几乎捞不到什么出场时间。有可能字母哥和洛佩兹能帮他们擦*，也有可能他们根本就是自身难保。雄鹿队这次几乎把所有的*注都押在了现在——但是他们必须这样做，才能证明自己留下字母哥的决心。如果更好的终结阵容的代价是球队的轮换深度、防守和经验，那么这是雄鹿队不得不做的选择。如果字母哥被雄鹿的诚意打动，选择留队签下一份超级顶薪，那么雄鹿的操作就是值得的。但是字母哥到底是一个什么级别的球员呢？我们不妨过几年再下结论。纽约尼克斯：C+值得注意的新援：奥比-托平，诺埃尔，亚历克-伯克斯，奥斯汀-里弗斯，伊曼纽尔-奎克利值得注意的分手：:鲍比-波蒂斯，莫里斯-哈克莱斯，泰-吉布森，韦恩-艾灵顿，达米安-多特森值得注意的重新签约：埃弗雷德-佩顿尼克斯是本赛季自由市场开放后，仅有的三支能轻易地吃下一份顶薪合同的球队之一。而尼克斯并没有像以往那样豪掷千金，而是非常地克制，这一点十分值得赞扬。尼克斯非常低调地签下了三个球员，这是精明的小修小补，这些签约可以在不影响球队下赛季薪资灵活性的前提下提升球队的实力。诺埃尔、伯克斯、里弗斯是轮换水平的球员，他们得到了合理的报酬。托平在进攻端是个麻烦，但是防守上仍然有待打磨。一番清理过后，诺克斯和巴雷特将有机会撑起锋线上的大部分轮换时间。但是基于尼克斯对自由市场的考量，这些都无关紧要。看起来尼克斯终于准备好进行一波猥琐发育，而不是梦想着一夜暴富。或者，至少现在看起来是这样。奥兰多魔术：D值得注意的新援：科尔-安东尼，德韦恩-培根值得注意的分手：DJ-奥古斯丁，韦斯-艾旺杜值得注意的重新签约：迈卡威，詹姆斯-恩尼斯，加里-克拉克到目前为止，奥兰多魔术并未卷入威斯布鲁克那份天价合约的交易之中，所以魔术队也算在这个休赛期保住了自己的基本盘。不幸的是，魔术不仅在威少的交易流言中保持镇定，而是在整个休赛期都保持了过度的镇定，仿佛在挂机。几乎没有哪只球队的变化比魔术队更小。如果你想知道一支球队是如何始终在季后赛的边缘不上不下，那么你可以看一看本休赛期魔术队的表现。科尔-安东尼基会在控卫轮换中取代DJ-奥古斯丁。没了奥古斯丁的制约，富尔茨将进一步放开手脚。这就是魔术队与上赛季相比唯一的变化。费城76人：B+ 值得注意的新援：丹尼-格林，赛斯-库里，特伦斯-弗格森，德怀特-霍华德，泰尔斯-马克西值得注意的分手：艾尔-霍福德、约什-理查德森、扎伊尔-史密斯、亚力克-博克斯、劳尔-内托值得注意的重新签约：无上赛季首轮0-4惨淡出局后，76人的死亡五大阵容彻底宣告破产。76人终于认识到在恩比德和西蒙斯身边安排射手的重要性。他们非常幸运地摆脱了霍福德的大合同，同时又用理查德森换来了赛斯-库里。丹尼-格林和赛斯-库里的加入，一定能改善76人上赛季烂到无以复加的进攻。值得一提的是，76人在上个赛季交易截止日前放弃了几乎跌出轮换的特雷-伯克，而伯克加入独行侠后在卡莱尔的*下重获新生，在季后赛大放异彩，这也是独行侠敢于舍弃库里的原因。自从76人组成了西蒙斯和恩比德的核心二人组，他们的成绩始终不尽人意。而这件事又不能一概而论，比如上个赛季的失败绝不能只归因于他们的核心组合，问题出在他们的阵容配置上。而话说回来，再上个赛季他们在东部半决赛和猛龙拼到最后一粒绝杀球，功劳更多地属于吉米-巴特勒。现在，费城最好的两名球员已经被那些能投篮的角色球员们包围，他们比以往任何时候都能更好地发挥自己的潜力。如果他们还是不能走得更远，恐怕76人离他们的下一次大破大立不远了。也许76人的整体天赋被降级了，但是他们最终找到了合适的人选。多伦多猛龙:B值得注意的新援：阿隆-贝恩斯，亚历克斯-莱恩，德安德鲁-本布里，马拉奇-弗林值得注意的分手：塞尔吉-伊巴卡、马克-加索尔值得注意的重新签约：弗雷德-范弗利特、克里斯-布歇在与加索尔和伊巴卡分道扬镳后，猛龙队进入冠军阵容更替的第二个阶段。他们本有能力匹配湖人和快船队开给这两位球员的合同，但是猛龙队选择优先考虑续约范弗利特，并把目光对准2021年的自由市场。当洛瑞的合同在本赛季到期，猛龙队下一步的目标是围绕范弗利特、西亚卡姆和阿奴诺比来组建阵容。他们用一份四年8500万美元的合同就留住了范弗利特，这着实比我想象得要少了一些。特别是不少有着薪资空间的球队都希望得到范弗利特在攻防两端的能力。贝恩斯和布歇签下的都是一份两年合约，但是第二年都带有球队选项并且没有任何保障薪水，猛龙可以在下个赛季灵活地选择是否留下这两位球员。猛龙的目标已经非常明确了，他们已经准备好迎接2021年休赛期的炮火了，并且在此之前他们仍然保持着季后赛的实力。华盛顿奇才：C+ 值得注意的新援：罗宾-洛佩兹，劳尔-内托，丹尼-阿夫迪亚，安东尼-吉尔值得注意的分手：无值得注意的重新签约：戴维斯-贝尔坦斯戴维斯-贝坦斯的合同为期五年，价值8000万美元，其中第五年只有部分保障。对于一个甚至不一定能在奇才队首发的球员来说，这是一个令人跌掉下巴的数字。抓紧时间练习投篮吧孩子们，贝尔坦斯和乔-哈里斯就是最好的例子。奇才队在第九顺位选中了阿夫迪亚。阿夫迪亚和八村垒的位置有些重叠，但是八村作为一个新秀还远未达到阻止奇才选择另一个前锋的水平。无论如何，选择最好的球员是人尽皆知的道理。罗宾-洛佩兹将在防守端帮助奇才，他在防守端有很好的位置感。也许仅看防守不值得一年730万美元的合约，但是这支球队实在是需要一个防守型的五号位。在薪资空间极度受限的情况下，奇才的操作不可谓没有尽力。未完待续。译者：酒神巴库斯作者：GRANT HUGHES
